po

Sens

1. P, p, vingtième lettre et seizième consonne de l’alphabet espéranto.
2. À raison de.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

à raison de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: chacun, chacune, pé

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Prepozicio signifanta disdividon kaj uzata
2. Antaŭ numeralo determinanta substantivon, kiu estas cirkonstanca komplemento, por montri, ke la kvanto aŭ mezuro esprimata de tiu numeralo ne rilatas unufoje al ĉiuj objektoj aŭ personoj kune konsiderataj, sed rilatas ripete kaj sinsekve al ĉiu el ili aparte
   • mi fumadis cigaredojn po 20 rubloj por cento
   • ŝi ricevis iel du lecionojn po dudek spesdekoj por horo

   synonymes: ĉiu

3. Antaŭ numeralo determinanta substantivon, kiu laŭlogike estas objekta komplemento aŭ kelkfoje subjekto, por montri, ke la kvanto aŭ mezuro esprimata de tiu numeralo rilatas ne sume al ĉiuj objektoj aŭ personoj kune konsiderataj, sed rilatas dise, ripete aŭ sinsekve al ĉiu el ili aparte
   • el ĉiuj brutoj puraj prenu al vi po sep paroj, virbestojn kaj iliajn inojn
   • la gastoj trinkis po (subkomprenu unu) glaseto da vino (ĉiu el la gastoj trinkis unu glaseton da vino)

   voir aussi: ĉiu

4. Nomo de la dudeka litero de la Esperanta alfabeto: uzata i.a. en mallongigoj anstataŭ „pli“, „pri“, „post“, „parolante“ aŭ kiel
   • nomoj de la literoj: [...] no, o, po, ro [...]
   • Go-Po-U! – aldonis jam tute laŭte la kasisto
5. (maj.) simbolo de fosforo
   • P
6. (maj.) mallongigo de Patro
   • P

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/po/

Syllabes

po

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

• La tri knaboj ricevis po premion.Chacun des trois garçons a reçu un prix. #487137
• La revuo eldoniĝas po dufoje monate.La revue paraît deux fois par mois. #527001po: P, p, vingtième lettre et seizième consonne de l’alphabet espéranto
• La oranĝoj kostas po 7 pencojn.Les oranges coûtent 7 pences pièce. #610350po: P, p, vingtième lettre et seizième consonne de l’alphabet espéranto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0