Esperantopedia

Dictionnaire · nom

pokalo

pokalo/poˈka.lo/

Mot officiel (Fundamento)

pokalo est un nom de l’espéranto qui signifie « coupe ».

Sens

  1. Coupe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

coupe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: gobelet

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iom luksa, funelforma trinkujo, kun kruro kaj piedo, ofte kun kovrilo
  2. Tia ujo destinita por trinkado de vino, biero, alkohola aŭ iel valora trinkaĵo
    • inter pokalo kaj lipoj povas multe okazi
    • altaj kruĉoj por vino, skatoletoj kun boteletoj de parfumoj, oraj kaj arĝentaj pokaloj kaj glasetoj, fajencaj supujoj kaj pladoj

    voir aussi: kaliko

  3. Tia ujo el valora metalo donata kiel trofeo en konkursoj
    • Oratora Konkurso siatempe premiita per la arĝenta „Pokalo Ivo Lapenna" .
  4. Konkurso en kiu la venkinto ricevas pokalon
    • ĉirkaŭ 300000 turistoj vizitis la plej okcidentan regionon de Ruslando; la direktoro de la loka flughaveno sciigis, ke ĉiusemajna kvanto da aviaj pasaĝeroj superis tiun de la periodo de la mondpokalo en 2018 .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/poˈka.lo/
Syllabes
po·KA·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pokalracinepokalo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpokalopokaloj
complément d’objet (-n)pokalonpokalojn

Phrases d’exemple

  • Li plenigis la pokalon per vino.Il a rempli la coupe de vin. #460010
  • Nederlando gajnis Mondan Pokalon en 2010.Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010. #550265
  • Li plenigis la pokalon je vino.Il a rempli la coupe de vin. #645956

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pokal-

Dans d’autres langues

Portuguêstaça
DeutschPokal
Češtinakalich, pohár, pokál, číše
Slovenčinakalich, pohár, čaša
中文奖杯
Românăceașcă
Беларускаякубак (спаборніцтва)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.