Esperantopedia

Dictionnaire · nom

poluso

poluso/poˈlu.so/

Mot officiel (Fundamento)

poluso est un nom de l’espéranto qui signifie « pôle ».

Sens

  1. Pôle (intersection de l’axe de rotation et de la surface d’un astre).
  2. Pôle (d’un aimant, d’une pile).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pôle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉiu el la du punktoj, je kiuj akso de sfero sekcas ĝian surfacon
    • suda poluso de la tero
    • grandaj ŝipoj estis elsenditaj malproksimen al la norda poluso
  2. Ĉiu el la du punktoj de pilo, baterio, magneto, ĉe kiuj aperas kontraŭaj fortoj.

    voir aussi: borno, elektrodo

  3. Ĉiu el du ekstremoj, inter kiuj etendiĝas la spektro de eblaj gradoj de io
    • la lingvaĵo trovebla en la tradukoj de Diego […] situas ĉe unu poluso, pro la abundo de neologismoj […] dum tiu de Mondo kaj Ni situas ĉe la alia, pro aparte persista uzado de derivitaj kaj kunmetitaj formoj
    • la plej multaj [esperantistoj] elektas mezan pozicion inter la du polusoj [raŭmismo kaj finvenkismo] .
  4. (de polusa koordinatsistemo) Ĝia origino.
  5. (de kompleksa funkcio `f`) Tia neordinara punkto `a` de `f`, ke por iu entjero `n` la funkcio `(z-a)^n f(z)` estas holomorfa ĉe punkto `a`.

    voir aussi: meromorfa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/poˈlu.so/
Syllabes
po·LU·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. polusracinepoluso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpolusopolusoj
complément d’objet (-n)polusonpolusojn

Phrases d’exemple

  • Ili iris esplorvojaĝi la nordan poluson.Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord. #533029
  • Avo Frosto vivas en norda poluso.Le Père Noël vit au pôle Nord. #3717025
  • Ĉu pingvenoj vivas en norda poluso?Est-ce que les pingouins vivent au pôle Nord ? #3764334

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

polus-

Dans d’autres langues

Englishpole
Españolpolo
Portuguêspólo
DeutschPol
Polskibiegun
Русскийполюс
Українськаполюс
Nederlandspool
Češtinapól, točna
Slovenčinapól (geogr.| astr.| fyz.| el.tech.)
Magyarsark, pólus, sarok
中文杆子
日本語極
Българскиполюс
Catalàpol
Bahasa Indonesiakutub
Беларускаяполюс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.