Dictionnaire · nom
ponardo
ponardo/poˈnar.do/
ponardo est un nom de l’espéranto qui signifie « poignard ».
Sens
- Dague, poignard.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
poignard
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: kandjar
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pinta ambaŭtranĉa mallonga pikarmilo
- eliros la loĝantoj de la urboj de Izrael, faros fajron, kaj bruligos la armilojn, la ŝildojn kaj kirasojn, la pafarkojn kaj sagojn, la ponardojn kaj lancojn
- ludante, l' araboj ponardojn ĵetadis kaj ilin en flugo kun ĝojo kaptadis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /poˈnar.do/
- Syllabes
- po·NAR·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ponardracineponardo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ponardo | ponardoj |
| complément d’objet (-n) | ponardon | ponardojn |
Phrases d’exemple
- La ponardo penetris lian koron.Le poignard a transpercé son cœur. #2354656
- Neniu akra ponardo sen iu agla rigardo.Un couteau acéré n'est rien sans un œil affûté. #2998247ponardo: Dague, poignard
- Kunprenu sabron kaj ponardon, tropika arbarego vere danĝeras.Prends avec toi et le sabre et la dague, la jungle tropicale est vraiment dangereuse. #1179543
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ponard-
- -o -i
ponardo ponardi
Dans d’autres langues
| English | dagger |
|---|---|
| Español | daga |
| Português | punhal |
| Deutsch | Dolch |
| Русский | кинжал |
| Українська | кинджал |
| Nederlands | dolk |
| Čeština | dýka |
| Slovenčina | dýka |
| Magyar | tőr |
| 中文 | 尖刀 |
| 日本語 | 短剣 |
| Български | кама |
| Svenska | dolk |
| Català | punyal |
| فارسی | خنجر |
| Беларуская | кінжал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.