Dictionnaire · nom
poreo
poreo/poˈre.o/
Racine officielle pore- (2. Oficiala Aldono, 1919)
poreo est un nom de l’espéranto qui signifie « poireau ».
Sens
- Poireau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
poireau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: porrée, porreau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Specio de granda ajlo kultivata kiel legomo (Allium ampeloprasum; sin: Allium porrum)
- ni memoras la fiŝojn, kiujn ni manĝis […] kaj la poreojn kaj la bulbojn kaj la ajlojn
- du elefantoj el argilo sen dorso, sur kies loko el la enŝutita tero kreskis […] plej bela poreo, kiu prezentis la tutan legomĝardenon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /poˈre.o/
- Syllabes
- po·RE·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- poreracineporeo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | poreo | poreoj |
| complément d’objet (-n) | poreon | poreojn |
Phrases d’exemple
- Kiom kostas kilogramo da poreo?Combien coûte le kilo de poireaux ? #9303788
- Ĉu vi scias, ke kreskas en mia ĝardeno poreoj, cepoj, ŝenoprazoj kaj ajloj?Sais-tu que, dans mon jardin, poussent des poireaux, des oignons, de la ciboulette et des aulx ? #5117914
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | leek |
|---|---|
| Español | puerro |
| Português | porro, alho-porro |
| Deutsch | Porree, Lauch |
| Polski | por |
| Русский | лук-порей |
| Українська | порей, цибуля-порей |
| Nederlands | prei |
| Čeština | pór, pórek |
| Slovenčina | pór |
| Magyar | póréhagyma, párhagyma |
| 中文 | 韭 |
| 日本語 | リーキ, ニラネギ, ポロネギ |
| Български | праз |
| Català | porro |
| فارسی | گندنا، تره فرنگی |
| Беларуская | парэй, цыбуля-парэй |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.