Dictionnaire · nom
prostituisto
prostituisto/pros.ti.tuˈis.to/
Racine officielle prostitu- (2. Oficiala Aldono, 1919)
prostituisto est un nom de l’espéranto qui signifie « maquereau ».
Sens
- Souteneur, barbeau, maquereau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
maquereau (proxénète)proxénète
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: maquereau, mac
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo kiu profesie ekspluatas la prostituadon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pros.ti.tuˈis.to/
- Syllabes
- pros·ti·tu·IS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- prostituracineprostituo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | prostituisto | prostituistoj |
| complément d’objet (-n) | prostituiston | prostituistojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi estas ŝia prostituisto?T'es son souteneur ? #1851982
- Tio mirigos vin, sed imagu, mi ĵus eksciis, ke mia interŝtupara najbaro estas prostituisto.Ça va t'étonner mais figure-toi que je viens d'apprendre que mon voisin de palier était un maquereau, oui monsieur ! #1811589
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prostitu-
- -i
- -ist- métier, adepte
prostituisto
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -it- fait (passif, passé)
Dans d’autres langues
| English | pimp, madam, sex worker |
|---|---|
| Español | proxeneta, rufián |
| Deutsch | Zuhälter, Lude |
| Polski | sutener, burdelmama |
| Русский | сутенёр, сутенёрша |
| Українська | сутенер |
| Nederlands | pooier, souteneur |
| Čeština | prostitutka |
| Slovenčina | prostitútka |
| Magyar | futtató, strici |
| 日本語 | 売春業者 |
| Català | proxeneta |
| Bahasa Indonesia | alku, ceti, germo, induk semang (pelacur) |
| Беларуская | сутэнэр, сутэнэрка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.