Dictionnaire · nom
risorto
risorto/riˈsor.to/
risorto est un nom de l’espéranto qui signifie « ressort ».
Sens
- Ressort.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ressort
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Elasta lameno aŭ fadeno el metalo aŭ alia materialo, kapabla repreni la antaŭan formon, post kiam ĝi estis fleksita, premita aŭ streĉita
- risorta kaleŝo
- Horloĝetoj, streĉu la risortojn ⫽ Por anonci horon de l' progreso
- (sinekdoĥe) Meĥanismo kiu uzas la liberiĝantan forton de risorto por lanĉi ion (risorta ĉano)
- li faris ankoraŭ unu paŝon kaj ne celante premis la risorton
- li respondis kun tiom da kuraĝo, kiom muso havas, kiam ĝi aŭdas la risorton de kaptilo kraki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /riˈsor.to/
- Syllabes
- ri·SOR·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- risortracinerisorto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | risorto | risortoj |
| complément d’objet (-n) | risorton | risortojn |
Phrases d’exemple
- La lango estas ilo, kies risortojn oni ne knarigu.La langue est un instrument dont il ne faut pas faire crier les ressorts. #924019
- Tiu ĉi ununura risorto portas la tutan pezon de la aŭto.Cet unique ressort supporte tout le poids de la voiture. #1200472
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | spring |
|---|---|
| Español | resorte |
| Português | mola |
| Deutsch | Feder (Mechanik), Sprungfeder, Federschloss |
| Polski | resor, sprężyna |
| Русский | пружина, рессора |
| Українська | пружина, ресора |
| Nederlands | veer |
| Čeština | pero, pružina, péro |
| Slovenčina | pero, pružina, struna |
| Magyar | rugó |
| 中文 | 弹簧 |
| 日本語 | ばね, ぜんまい, スプリング |
| Svenska | fjäder |
| Català | ressort, molla |
| فارسی | فنر |
| Беларуская | спружына, рысора |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.