Dictionnaire · nom
sagujo
sagujo/saˈɡu.jo/
Racine officielle sag- (Fundamento, 1905)
sagujo est un nom de l’espéranto qui signifie « carquois ».
Sens
- Carquois.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
carquois
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pharètre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ingo, sako aŭ kesto, en kiu oni portas sagojn
- prenu do nun viajn armilojn, vian sagujon kaj vian pafarkon, kaj iru sur la kampon kaj ĉasu por mi ĉasaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /saˈɡu.jo/
- Syllabes
- sa·GU·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sagracinesago
- ujsuffixecontenant, pays
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sagujo | sagujoj |
| complément d’objet (-n) | sagujon | sagujojn |
Phrases d’exemple
- En matematiko sagujo estas direktita grafeo.En mathématiques, un carquois est un graphe orienté. #3136422
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | quiver (for arrows) |
|---|---|
| Español | carcaj |
| Deutsch | Köcher |
| Italiano | faretra |
| Polski | kołczan |
| Русский | колчан |
| Українська | сагайдак |
| Čeština | toulec |
| Slovenčina | futrál na šípy, puzdro, tulec |
| Magyar | tegez, puzdra |
| 中文 | 箭囊 |
| 日本語 | 矢筒 |
| Română | tolbă |
| Български | колчан |
| Svenska | koger |
| Català | carcaix |
| Беларуская | калчан, тул |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.