Dictionnaire · nom
sago
sago/ˈsa.ɡo/
sago est un nom de l’espéranto qui signifie « flèche ».
Sens
- Flèche, projectile.
- Flèche, signe indicateur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vergeto kun ŝtona aŭ metala pinto, kiun oni pafas, ekz. per pafarko aŭ blovtubo
- li streĉis la pafarkon, metis sur ĝin sagon, ekcelis kaj pafis al la maljuna bona poeto rekte en la koron
- li jam kapablis rajdi ĉevalon kaj depafi sagon sambone kiel multaj maturuloj
voir aussi: arbalesto
- Sagoforma streko kun triangula ekstremo, simbolo de direkto aŭ de movo
- la vortoj komenciĝas en la ĉeloj markitaj per sago .
- (de arko de cirklo) Plej granda streko orte liganta la arkon al la ŝnuro ĝin substreĉanta; la longo de tia streko
- sago estas segmento de radiuso
- la sago de arko detranĉita de centra angulo kun mezuro `alpha` estas porporcia al `1-cos(alpha//2)`.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsa.ɡo/
- Syllabes
- SA·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sagracinesago
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sago | sagoj |
| complément d’objet (-n) | sagon | sagojn |
Phrases d’exemple
- La sago montras la sekvendan vojon.La flèche indique la voie à suivre. #515340
- Li pafis sagon al la cervo.Il a tiré une flèche sur le cerf. #995873
- Min trafis sago en la genuo.J'ai pris une flèche dans le genou. #1346196
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | arrow, sagitta |
|---|---|
| Español | flecha, indicación, sagita |
| Português | flecha |
| Deutsch | Pfeil |
| Italiano | freccia, senoverso |
| Polski | strzała, strzałka, wysokość |
| Русский | стрела, стрелка, сагитта |
| Nederlands | pijl |
| Čeština | šipka, šíp |
| Slovenčina | šíp, šípka |
| Magyar | nyíl, nyíl(ás), szagitta |
| 中文 | 箭头 |
| Română | săgeată, înălțimea (secțiunii cercului), săgeată (segment de cerc) |
| Български | стрела, стрелка |
| Svenska | pil |
| Català | fletxa, sageta, indicació, versinus |
| Беларуская | страла, стрэлка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.