Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

sago

sago/ˈsa.ɡo/

Parola ufficiale (Fundamento)

sago è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «freccia».

Significato

frecciasenoverso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Vergeto kun ŝtona aŭ metala pinto, kiun oni pafas, ekz. per pafarko aŭ blovtubo
    • li streĉis la pafarkon, metis sur ĝin sagon, ekcelis kaj pafis al la maljuna bona poeto rekte en la koron
    • li jam kapablis rajdi ĉevalon kaj depafi sagon sambone kiel multaj maturuloj

    vedi anche: arbalesto

  2. Sagoforma streko kun triangula ekstremo, simbolo de direkto aŭ de movo
    • la vortoj komenciĝas en la ĉeloj markitaj per sago .
  3. (de arko de cirklo) Plej granda streko orte liganta la arkon al la ŝnuro ĝin substreĉanta; la longo de tia streko
    • sago estas segmento de radiuso
    • la sago de arko detranĉita de centra angulo kun mezuro `alpha` estas porporcia al `1-cos(alpha//2)`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈsa.ɡo/
Sillabe
SA·go

Struttura della parola

  1. sagradicesago
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettosagosagoj
complemento oggetto (-n)sagonsagojn

Frasi di esempio

  • Mi havas pafarkon sed ne sagojn.Ho un arco ma non frecce. #11581922
  • La tempo flugas kiel sago; drozofiloj ŝatas bananon.Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana. #636208
  • Iam oni ĉasis bizonojn per arkoj kaj sagoj; hodiaŭ per fusiloj.Un tempo i bisonti venivano cacciati con archi e frecce; oggi con i fucili. #4509317

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

sag-

In altre lingue

Englisharrow, sagitta
Españolflecha, indicación, sagita
Portuguêsflecha
Françaisflèche
DeutschPfeil
Polskistrzała, strzałka, wysokość
Русскийстрела, стрелка, сагитта
Nederlandspijl
Češtinašipka, šíp
Slovenčinašíp, šípka
Magyarnyíl, nyíl(ás), szagitta
中文箭头
Românăsăgeată, înălțimea (secțiunii cercului), săgeată (segment de cerc)
Българскистрела, стрелка
Svenskapil
Catalàfletxa, sageta, indicació, versinus
Беларускаястрала, стрэлка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.