Esperantopedia

Dicionário · substantivo

sago

sago/ˈsa.ɡo/

Palavra oficial (Fundamento)

sago é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «flecha».

Significado

flecha

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: seta

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Vergeto kun ŝtona aŭ metala pinto, kiun oni pafas, ekz. per pafarko aŭ blovtubo
    • li streĉis la pafarkon, metis sur ĝin sagon, ekcelis kaj pafis al la maljuna bona poeto rekte en la koron
    • li jam kapablis rajdi ĉevalon kaj depafi sagon sambone kiel multaj maturuloj

    ver também: arbalesto

  2. Sagoforma streko kun triangula ekstremo, simbolo de direkto aŭ de movo
    • la vortoj komenciĝas en la ĉeloj markitaj per sago .
  3. (de arko de cirklo) Plej granda streko orte liganta la arkon al la ŝnuro ĝin substreĉanta; la longo de tia streko
    • sago estas segmento de radiuso
    • la sago de arko detranĉita de centra angulo kun mezuro `alpha` estas porporcia al `1-cos(alpha//2)`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈsa.ɡo/
Sílabas
SA·go

Estrutura da palavra

  1. sagradicalsago
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitosagosagoj
objeto (-n)sagonsagojn

Frases de exemplo

  • Pafarko ne uzeblas sen sagoj.Um arco é inútil sem as flechas. #522697
  • La indianoj batalis per arkoj kaj sagoj.Os índios lutaram com arcos e flechas. #634092
  • Pafu, kaj ne domaĝu sagojn.Atire, sem pensar em poupar flechas. #4082825

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

sag-

Em outros idiomas

Englisharrow, sagitta
Españolflecha, indicación, sagita
Françaisflèche
DeutschPfeil
Italianofreccia, senoverso
Polskistrzała, strzałka, wysokość
Русскийстрела, стрелка, сагитта
Nederlandspijl
Češtinašipka, šíp
Slovenčinašíp, šípka
Magyarnyíl, nyíl(ás), szagitta
中文箭头
Românăsăgeată, înălțimea (secțiunii cercului), săgeată (segment de cerc)
Българскистрела, стрелка
Svenskapil
Catalàfletxa, sageta, indicació, versinus
Беларускаястрала, стрэлка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.