Esperantopedia

Szótár · főnév

sago

sago/ˈsa.ɡo/

Hivatalos szó (Fundamento)

sago eszperantó főnév, jelentése „nyíl”.

Jelentés

nyílnyíl(ás)szagitta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Vergeto kun ŝtona aŭ metala pinto, kiun oni pafas, ekz. per pafarko aŭ blovtubo
    • li streĉis la pafarkon, metis sur ĝin sagon, ekcelis kaj pafis al la maljuna bona poeto rekte en la koron
    • li jam kapablis rajdi ĉevalon kaj depafi sagon sambone kiel multaj maturuloj

    lásd még: arbalesto

  2. Sagoforma streko kun triangula ekstremo, simbolo de direkto aŭ de movo
    • la vortoj komenciĝas en la ĉeloj markitaj per sago .
  3. (de arko de cirklo) Plej granda streko orte liganta la arkon al la ŝnuro ĝin substreĉanta; la longo de tia streko
    • sago estas segmento de radiuso
    • la sago de arko detranĉita de centra angulo kun mezuro `alpha` estas porporcia al `1-cos(alpha//2)`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈsa.ɡo/
Szótagok
SA·go
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. sagszótősago
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanysagosagoj
tárgy (-n)sagonsagojn

Példamondatok

  • La indianoj batalis per arkoj kaj sagoj.Az indiánok íjjal és nyíllal harcoltak. #634092
  • Iru antaŭen laŭ la sago.Menjen előre a nyíl szerint. #695987
  • Kiam oni havas ankoraŭ nur unu sagon, oni ne uzu ĝin kontraŭ leopardo.Ha már csak egy nyilad maradt, azt ne leopárd ellen használd. #3931988

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

sag-

Más nyelveken

Englisharrow, sagitta
Españolflecha, indicación, sagita
Portuguêsflecha
Françaisflèche
DeutschPfeil
Italianofreccia, senoverso
Polskistrzała, strzałka, wysokość
Русскийстрела, стрелка, сагитта
Nederlandspijl
Češtinašipka, šíp
Slovenčinašíp, šípka
中文箭头
Românăsăgeată, înălțimea (secțiunii cercului), săgeată (segment de cerc)
Българскистрела, стрелка
Svenskapil
Catalàfletxa, sageta, indicació, versinus
Беларускаястрала, стрэлка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.