Dictionnaire · nom
sardelo
sardelo/sarˈde.lo/
sardelo est un nom de l’espéranto qui signifie « anchois ».
Sens
anchois
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Marfiŝo relative malgranda inter 10 cm kaj 20 cm, kun mallarĝa longa korpo, vivanta en grandaj svarmoj, kies unu specion (Engraulis encrasicolus) estas manĝebla, sed havas iom akre amaran guston, pro kio ĝi estas preparata kiel anĉovo; genro el la ordo klupeoformaj (Engraulis)
- ili kunpremiĝis simile al sardeloj
- Gastono englutis unuan sardelon, kaj duan, kaj trian, sin interrompante nur por trinki
voir aussi: anĉovo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sarˈde.lo/
- Syllabes
- sar·DE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sardelracinesardelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sardelo | sardeloj |
| complément d’objet (-n) | sardelon | sardelojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne fritas por vi la sardelojn.Je ne vous fris pas les sardines. #3119374sardelojn → sardelo: anchois
- Li aĉetis panon, paketon da butero kaj du skatoletojn da sardeloj en oleo.Il a acheté du pain, une plaquette de beurre et deux boîtes de sardines à l'huile. #1999025sardeloj → sardelo: anchois
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sardel-
- -o
sardelo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | anchovy |
|---|---|
| Español | anchoa, boquerón |
| Português | enchova, biqueirão |
| Deutsch | Sardelle, Anchovis |
| Italiano | acciuga, alice |
| Polski | sardela |
| Русский | анчоус, хамса |
| Українська | сардина (в олії), тюлька, анчоус (солоні) |
| Nederlands | sardien, sardine |
| Čeština | nasolená ančovička |
| Slovenčina | nasolené očko |
| Magyar | szardella, ajóka |
| 中文 | 鳀 |
| 日本語 | 塩漬けイワシ |
| Български | хамсия |
| Català | seitó, aladroc, anxova |
| Беларуская | анчоўс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.