Dictionnaire · nom
sardino
sardino/sarˈdi.no/
sardino est un nom de l’espéranto qui signifie « sardine ».
Sens
- Sardine.
- Sarde, femme sarde.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sardinepilchard
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Marfiŝo, vivanta en grandaj svarmoj proksime de la marbordo, ofte malgranda konservita dense unu apud alia en skatolo kun oleo; genro el familio klupeedoj (Sardina)
- konsumu […] pli da grasa fiŝo (salmo, skombro, haringo, anĉovo kaj sardinoj)
- (figure) kunpremita kiel enskatoligita sardino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sarˈdi.no/
- Syllabes
- sar·DI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sardinracinesardino
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sardino | sardinoj |
| complément d’objet (-n) | sardinon | sardinojn |
Phrases d’exemple
- Pasaĝeroj de urbaj busoj estas kunpremitaj, kiel sardinoj en ladskatolo.Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains. #1739657
- La pasaĝeroj estas kunpremitaj en la urbaj aŭtobusoj kiel sardinoj en ladskatolo.Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains. #6857460
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | sardine, pilchard |
|---|---|
| Español | sardina, pilchard |
| Português | sardinha, carapau |
| Deutsch | Sardine, Pilchard |
| Italiano | sardina |
| Polski | sardyna, sardynka, pilchard |
| Русский | сардина |
| Українська | сардина, сардини (рибні консерви) |
| Nederlands | sardien, pelser |
| Čeština | sardinka |
| Slovenčina | sardinka |
| Magyar | szardínia |
| 中文 | 鳁 |
| 日本語 | 油漬けイワシ |
| فارسی | ساردین |
| Bahasa Indonesia | sarden |
| Беларуская | сардына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.