Dictionnaire · verbe
selekti
selekti/seˈlek.ti/
selekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « sélectionner ».
Sens
- Trier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sélectionner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: choisir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Elekti kaj apartigi bonajn erojn, forĵetante aliajn.
- Elekti kun la celo plibonigi specon, rason ks.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /seˈlek.ti/
- Syllabes
- se·LEK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- selektracineselekti
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | selekti |
|---|---|
| présent | selektas |
| passé | selektis |
| futur | selektos |
| conditionnel | selektus |
| volitif | selektu |
| participe actif · en cours | selektanta |
| participe actif · accompli | selektinta |
| participe actif · sur le point de | selektonta |
Phrases d’exemple
- Selekti paperon estas tre grave.Trier le papier est très important. #3456652
- Mi tre ĝojas, ke vi selektas min.J'apprécie vraiment que vous me preniez. #3574428selektas → selekti: Trier
- Le devas selekti objektojn.Il doit faire un choix entre les objets. #2907549
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | select |
|---|---|
| Español | seleccionar |
| Deutsch | selektieren |
| Italiano | selezionare (agr, allev, nat.) |
| Polski | dobierać, selekcjonować |
| Русский | отбирать, селекционировать |
| Українська | відбирати, добирати, селекціонувати |
| Nederlands | selecteren, kweken, fokken |
| Čeština | provádět selekci, provádět výběr, vybírat |
| Slovenčina | odladiť (rádio, tel.), selektovať, vybrať |
| Magyar | kiválaszt, szelektál |
| 中文 | 选择 |
| 日本語 | 選択する |
| Català | seleccionar |
| Беларуская | адбіраць, сэлекцыяваць, праводзіць сэлекцыю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.