Esperantopedia

Dictionnaire · nom

semajno

semajno/seˈmaj.no/

Mot officiel (Fundamento)

semajno est un nom de l’espéranto qui signifie « semaine ».

Sens

semaine

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Semaine.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

semaine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: huit jours

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Daŭro de sep sinsekvaj tagoj
    • post paso de unu semajno la juĝisto estis vokita Londonon
    • kalkulu al vi de post la morgaŭa tago […] sep plenajn semajnojn
  2. Periodo de sep tagoj laŭorde tradicie komenciĝanta je dimanĉo aŭ lundo
    • la sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj
    • Jendrik telefonis komence de la semajno
  3. La labortagoj de la semajno , en kristanaj landoj t.e. lundo ĝis vendredo
    • dimanĉe Bernd kaj Erika Ŝmidt decidis promeni […] la pasinta semajno estis malfacila kaj hektika, […] kaj nun ili volis nur ripozi kaj prepariĝi por la nova laborsemajno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/seˈmaj.no/
Syllabes
se·MAJ·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. semajnracinesemajno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsemajnosemajnoj
complément d’objet (-n)semajnonsemajnojn

Phrases d’exemple

  • Venontan semajnon mi flugos al Ĉikago.La semaine prochaine, je prends l'avion pour Chicago. #428324
  • Li lavas la biciklon ĉiun semajnon.Il lave la bicyclette chaque semaine. #448108
  • Mi alvokos vin ene de semajno.Je vous rappelle dans la semaine. #504722

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

semajn-

Dans d’autres langues

Englishweek
Españolsemana
Portuguêssemana
DeutschWoche
Italianosettimana
Polskitydzień
Русскийнеделя
Українськатиждень
Nederlandsweek
Češtinatýden
Slovenčinatýždeň
Magyarhét
中文星期
日本語週
Românăsăptămână
Hrvatskitjedan
Slovenščinateden
Lietuviųsavaitę
Latviešunedēļa
Eestinädal
Svenskavecka
Danskuge
Íslenskaviku
Catalàsetmana
Galegosemana
Euskaraastea
العربيةأسبوع
עבריתשבוע

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.