Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sfinkso

sfinkso/ˈsfink.so/

Racine officielle sfinks- (2. Oficiala Aldono, 1919)

sfinkso est un nom de l’espéranto qui signifie « sphinx ».

Sens

  1. Sphinx.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sphinx

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: sphinge

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Mita monstro kun leona korpo kaj homa kapo
  2. Ĉe la antikvaj egiptanoj, figurata en kuŝa sinteno, simbolanta la sunon
    • sur blanka kalka monteto estis klare videbla silueto de sfinkso .
  3. Ĉe la antikvaj grekoj kun virina brusto kaj kapo, forglutanta tiujn, kiuj ne kapablis diveni la enigmojn proponitajn de ĝi.
  4. Homo, kies pensojn kaj sentojn oni ne povas diveni
    • miaj kolegoj similis al sfinkso
    • jes, – respondis li, – kaj la sfinkso estas vi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsfink.so/
Syllabes
SFINK·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sfinksracinesfinkso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsfinksosfinksoj
complément d’objet (-n)sfinksonsfinksojn

Phrases d’exemple

  • Subite la sfinkso levis la kapon.Tout à coup, le Sphinx a levé la tête. #944881
  • Kiu rompis la nazon de la sfinkso?Qui a cassé le nez du Sphinx ? #937681
  • La sfinkso ekmarŝis ĉirkaŭ li.Le sphinx se mit à marcher autour de lui. #3019291

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishsphinx
Españolesfinge
DeutschSphinx
PolskiSfinks, sfinks
Русскийсфинкс
Українськасфінкс
Nederlandssfinx
Češtinasfinga, sfinx
Slovenčinasfinga, sfinx
Magyartitokzatos alak, kifürkészhetetlen ember
中文人头狮身
日本語スフィンクス, 謎めいた人物
Беларускаясфінкс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.