Dictionnaire · nom
stevardino
stevardino/ste.varˈdi.no/
stevardino est un nom de l’espéranto qui signifie « hôtesse de l'air ».
Sens
hôtesse de l'air
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: agente de bord, stewardess
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ina stevardo
- en la jaro 1995, 18 senlaboriĝintoj estis dungitaj de la Ŝanhaja Aviada Kompanio kiel stevardinoj, kio fariĝis siatempe varme diskutata temo, ĉar antaŭe stevardado estis plenumata ekskluzive de belaj fraŭlinoj, sed ĉi-foje la kompanio rompis la antaŭjuĝon kaj akceptis 18 mezaĝajn virinojn kiel stevardinojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ste.varˈdi.no/
- Syllabes
- ste·var·DI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- stevardracinestevardo
- insuffixeféminin
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | stevardino | stevardinoj |
| complément d’objet (-n) | stevardinon | stevardinojn |
Phrases d’exemple
- Johana estis stevardino en sia junaĝo.Jane était hôtesse de l'air dans sa jeunesse. #2709287
- Oni savis stevardinon de la vrako.Une hôtesse de l'air fut sauvée des décombres. #13750115
- Li estas edziĝinta kun stevardino.Il est marié à une agente de bord. #659468
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
stevard-
- -o
- -in- féminin
stevardino
Dans d’autres langues
| English | stewardess |
|---|---|
| Deutsch | Flugbegleiterin, Stewardess |
| Italiano | hostess (d'aria), assistente di volo |
| Polski | stewardessa |
| Русский | бортпроводница, стюардесса |
| Українська | стюардеса |
| Nederlands | stewardess |
| Čeština | hosteska, letuška, stevardka |
| Slovenčina | letuška |
| Magyar | utaskísérőnő, légikisasszony, stewardess |
| 中文 | 空姐 |
| 日本語 | 乗客係 |
| Беларуская | бортправадніца, сьцюардэса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.