Dictionnaire · adjectif
strida
strida/ˈstri.da/
strida est un adjectif de l’espéranto qui signifie « strident ».
Sens
strident
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: criard
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Akra kaj laŭta
- Margarita stride ekfajfis
- ŝi jelpe kaj stride ploras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈstri.da/
- Syllabes
- STRI·da
Structure du mot
- stridracinestridi
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | strida | stridaj |
| complément d’objet (-n) | stridan | stridajn |
Phrases d’exemple
- Subite mi aŭdis stridan krion.Tout à coup, j'ai entendu un cri perçant. #644509stridan → strida: strident
- Li havis voĉon malagrable stridan.Il avait une désagréable voix perçante. #3128518stridan → strida: strident
- Li estis dotita de malagrabla voĉo strida.Il était doté d'une désagréable voix stridente. #5123322
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
strid-
- -a -i
strida stridi
Dans d’autres langues
| English | strident, shrill |
|---|---|
| Deutsch | schrill |
| Polski | ostry (dźwięk) |
| Русский | резкий (о звуке), пронзительный |
| Українська | пискливий, пронизливий, скрипучий, скрипливий |
| Nederlands | oorverscheurend, snijdend, schel, door merg en been gaand |
| Magyar | sivító, fülsiketítő |
| 中文 | 刺耳 |
| Беларуская | пранізьлівы гук |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.