Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

subtrahi

subtrahi/subˈtra.hi/

Racine officielle subtrah- (8. Oficiala Aldono, 1974)

subtrahi est un verbe de l’espéranto qui signifie « retrancher ».

Sens

  1. Retrancher, soustraire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

soustraire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Celi, konante la sumon de du nombroj kaj unu el tiuj nombroj, trovi la alian
    • se ni subtrahas 3 de 8, ni ricevas 5.
    • mi kalkulis 1616 diversajn librojn, eĉ se oni subtrahas ĉiujn lernolibrojn, terminarojn, pedagogiajn lemolibrojn […], ankoraŭ restas 1102 libroj

    synonymes: minusi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/subˈtra.hi/
Syllabes
sub·TRA·hi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. subtrahracinesubtraho
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsubtrahi
présentsubtrahas
passésubtrahis
futursubtrahos
conditionnelsubtrahus
volitifsubtrahu
participe actif · en courssubtrahanta
participe actif · accomplisubtrahinta
participe actif · sur le point desubtrahonta

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi povas subtrahi ses de dek?Tu peux me faire dix moins six ? #1486959subtrahi: Retrancher, soustraire
  • Subtrahu du de dek kaj vi havos ok.Soustrayez deux à dix et vous obtenez huit. #515603
  • Se vi subtrahas kvar de dek, restas ses.Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six. #1582374subtrahas → subtrahi: Retrancher, soustraire

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

subtrah-

Dans d’autres langues

Englishsubtract
Españolrestar
Deutschsubtrahieren, abziehen
Italianosottrarre (mat.)
Polskiodejmować
Русскийвычитать, вычесть
Українськавіднімати
Nederlandsaftrekken
Češtinaodečítat, odčítat
Slovenčinaodčítať
Magyarkivon
中文减
日本語引き算する
Catalàsostreure, restar
Беларускаяаднімаць, адымаць, адняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.