Dictionnaire · verbe
subtrahi
subtrahi/subˈtra.hi/
Racine officielle subtrah- (8. Oficiala Aldono, 1974)
subtrahi est un verbe de l’espéranto qui signifie « retrancher ».
Sens
- Retrancher, soustraire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
soustraire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Celi, konante la sumon de du nombroj kaj unu el tiuj nombroj, trovi la alian
- se ni subtrahas 3 de 8, ni ricevas 5.
- mi kalkulis 1616 diversajn librojn, eĉ se oni subtrahas ĉiujn lernolibrojn, terminarojn, pedagogiajn lemolibrojn […], ankoraŭ restas 1102 libroj
synonymes: minusi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /subˈtra.hi/
- Syllabes
- sub·TRA·hi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- subtrahracinesubtraho
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | subtrahi |
|---|---|
| présent | subtrahas |
| passé | subtrahis |
| futur | subtrahos |
| conditionnel | subtrahus |
| volitif | subtrahu |
| participe actif · en cours | subtrahanta |
| participe actif · accompli | subtrahinta |
| participe actif · sur le point de | subtrahonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi povas subtrahi ses de dek?Tu peux me faire dix moins six ? #1486959subtrahi: Retrancher, soustraire
- Subtrahu du de dek kaj vi havos ok.Soustrayez deux à dix et vous obtenez huit. #515603
- Se vi subtrahas kvar de dek, restas ses.Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six. #1582374subtrahas → subtrahi: Retrancher, soustraire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
subtrah-
- -o -i
subtrahi subtraho
Dans d’autres langues
| English | subtract |
|---|---|
| Español | restar |
| Deutsch | subtrahieren, abziehen |
| Italiano | sottrarre (mat.) |
| Polski | odejmować |
| Русский | вычитать, вычесть |
| Українська | віднімати |
| Nederlands | aftrekken |
| Čeština | odečítat, odčítat |
| Slovenčina | odčítať |
| Magyar | kivon |
| 中文 | 减 |
| 日本語 | 引き算する |
| Català | sostreure, restar |
| Беларуская | аднімаць, адымаць, адняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.