Dictionnaire · verbe
sunumi
sunumi/suˈnu.mi/
Racine officielle sun- (Fundamento, 1905)
sunumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « exposer au soleil ».
Sens
exposer au soleil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: prendre un bain de soleil
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Elmeti sin aŭ ion al sunlumo por varmigi, sekigi...
- Úrsula memoris la solan aferon nekutiman, kiun Fernanda faris tiutage: sunumi la matojn de la infanoj
- vizitis fonton kaj akvofalon de rivero Soĉa kaj sunumis apud vigla kaj laŭta rivereto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /suˈnu.mi/
- Syllabes
- su·NU·mi
Structure du mot
- sunracinesuno
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sunumi |
|---|---|
| présent | sunumas |
| passé | sunumis |
| futur | sunumos |
| conditionnel | sunumus |
| volitif | sunumu |
| participe actif · en cours | sunumanta |
| participe actif · accompli | sunuminta |
| participe actif · sur le point de | sunumonta |
Phrases d’exemple
- Manjo sunumis al si la krurojn.Marie se faisait bronzer les jambes. #2961797sunumis → sunumi: exposer au soleil
- Atendu, mi estas okupata. Mi sunumas.Attends, je suis occupé. Je bronze. #5028381sunumas → sunumi: exposer au soleil
- Maria sin sunumis sur la strando.Marie se faisait bronzer sur la plage. #6098676sunumis → sunumi: exposer au soleil
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sun-
- -o -i
- -um- sens indéfini
sunumi
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | expose to the sun (vt, vi), put in the sun (vt, sun (vi) |
|---|---|
| Deutsch | sonnen, in die Sonne legen |
| Italiano | esporre al sole |
| Polski | opalać na słońcu |
| Українська | виставляти на сонце |
| Čeština | ohřívat na slunci, opalovat, slunit se |
| Slovenčina | opaľovať sa, slniť sa |
| 中文 | 朝阳 |
| 日本語 | 日光にさらす |
| Català | posar al sol, solejar, assolellar |
| Bahasa Indonesia | mandi matahari, berjemur (di bawah matahari) |
| Беларуская | выстаўляць на сонца, сушыць на сонцы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.