tiktako

Sens

battementtic-tac

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Alterna regula sono, kiel tiu de horloĝo
   • la unutona tiktako de pendolo
   • ĉe ĉiu tiktako de la horloĝo la glavo faris tremetantan movon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/tikˈta.ko/

Syllabes

tik·TA·ko

Structure du mot

1. tiktakracinetiktako
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Horloĝa tiktako similas musojn, kiuj ronĝetas tempon.Le tic-tac des horloges, on dirait des souris qui grignotent le temps. #1892026tiktako: battement
• La homo vivas kaj forpasas, dum la kosma horloĝo faras simplan tiktakon.L'homme vit et trépasse tandis que l'horloge cosmique ne fait qu'un tic-tac. #4815213tiktakon → tiktako: battement
• Estis tiom silente en la ĉambro, ke estis aŭdebla la tiktako de brakhorloĝo.La pièce était silencieuse à tel point qu’on pouvait entendre le tic-tac d’une montre-bracelet. #12814978tiktako: battement

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0