Dictionnaire · nom
toporo
toporo/toˈpo.ro/
toporo est un nom de l’espéranto qui signifie « cognée ».
Sens
cognée (hache)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: hache, cognée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La plej komuna speco de hakilo, kies klingo, larĝa kaj plata, estas fiksita en la sama ebeno kiel la tenilo (kp adzo); tranĉa unurande, la klingo estas plata alirande, kio ebligas uzi la toporon martele
- mi ludis rolon de toporo en manoj de sorto
- li trovis la plumban toporon kaj venkis Smergon, la drakon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /toˈpo.ro/
- Syllabes
- to·PO·ro
Structure du mot
- toporracinetoporo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | toporo | toporoj |
| complément d’objet (-n) | toporon | toporojn |
Phrases d’exemple
- Kontraŭ toporo seruro ne povas rezisti.Contre cognée, serrure ne peut. #2439663
- Ne rezignu malfacilan laboron, ĵetante toporon.Ne jetez pas le manche après la cognée. #5585871
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | ax, axe |
|---|---|
| Español | hacha |
| Português | machado, machadinha |
| Deutsch | Axt, Beil |
| Italiano | ascia |
| Polski | topór |
| Русский | топор |
| Українська | сокира |
| Nederlands | bijl |
| Čeština | dřevorubecká sekera |
| Slovenčina | drevorubačská sekera |
| Magyar | balta, fejsze |
| Türkçe | balta |
| 中文 | 斧 |
| 日本語 | 斧 |
| Български | топор, брадва |
| Hrvatski | sjekira |
| Српски | секира |
| Slovenščina | sekira |
| Lietuvių | kirvis |
| Latviešu | cirvis |
| Eesti | kirves |
| Suomi | kirves, tappara |
| Svenska | yxa |
| Norsk | øks |
| Íslenska | öxi |
| Ελληνικά | τσεκούρι, πέλεκυς |
| Català | destral, picassa |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.