Dictionnaire · nom
tremolo
tremolo/treˈmo.lo/
tremolo est un nom de l’espéranto qui signifie « peuplier tremble ».
Sens
- Tremble.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
peuplier trembletremble (arbre)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tremble
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Specio de poplo (Populus tremula), kun mallongaj, pro longaj petioloj facile tremantaj folioj
- la suno sin kaŝis post malgranda tremola arbaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /treˈmo.lo/
- Syllabes
- tre·MO·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tremolracinetremolo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tremolo | tremoloj |
| complément d’objet (-n) | tremolon | tremolojn |
Phrases d’exemple
- Jam ventoskuo tremigas la foliojn de la tremoloj, kiuj randas la vojon.Déjà, une rafale de vent fait frémir les feuilles des peupliers qui bordent le chemin. #1268758
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | aspen |
|---|---|
| Português | choupo-tremedor |
| Deutsch | Espe, Zitterpappel |
| Polski | osika |
| Русский | осина |
| Українська | осика |
| Nederlands | ratelpopulier |
| Čeština | osika obecná |
| Slovenčina | osika |
| Magyar | rezgő nyár(fa) |
| 日本語 | ヤマナラシ, ハコヤナギ, ポプラ |
| Català | trèmol |
| فارسی | صنوبر لرزان |
| Беларуская | асіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.