Esperantopedia

Dictionnaire · nom

urno

urno/ˈur.no/

Mot officiel (Fundamento)

urno est un nom de l’espéranto qui signifie « urne ».

Sens

urne

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Granda vazo, kiun antikvuloj uzis por ĉerpi akvon, konservi mortocindrojn aŭ kolekti voĉdonilojn
    • la helpantoj de Tifono alportis kvar grandajn urnojn, ornamitajn per la kapoj de l' dioj […] kaj en ĉiun el la urnoj metis iun internan organon de l' mortinto
    • ĉiu delegito ricevos du silikojn kaj unu el ili li ĵetos en la urnon, kiu volas, ke via sankteco tuŝu la trezorojn de Labirinto, metos nigran silikon, kiu preferas, ke oni ne tuŝu la propraĵon de la dioj, metos blankan .
  2. Ujo por kolekti voĉdonilojn
    • en Japanio ne estas devige voĉdoni: al la urnoj iris 56 % de la voĉdonrajtigitoj
    • la laborista partio suferis ĉe la urnoj en majo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈur.no/
Syllabes
UR·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. urnracineurno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujeturnournoj
complément d’objet (-n)urnonurnojn

Phrases d’exemple

  • La infanoj rompis la antikvan urnon.Les enfants brisèrent l'urne antique. #3001794
  • La cindroj de mia avino estas en urno en la templo.Les cendres de ma grand-mère sont dans une urne au temple. #2904840

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishurn
Portuguêsurna
DeutschUrne
Italianourna
Polskiurna, popielnica
Русскийурна
Українськаурна
Nederlandsurn, stembus
Češtinaurna
Slovenčinapopolnica, urna
Magyarurna
中文瓮
日本語つぼ, かめ, 骨つぼ
Suomiuurna
Svenskaurna
Catalàurna
Беларускаяурна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.