Dictionnaire · nom
varo
varo/ˈva.ro/
Racine officielle var- (4. Oficiala Aldono, 1929)
varo est un nom de l’espéranto qui signifie « marchandise ».
Sens
- Denrée, marchandise, produit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: produit, bien
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Komercaĵo
- vi havos la okazon konvinkiĝi pri la alta kvalito de freŝaj varoj kaj pri la modereco de l' prezoj
- ni havas kargon por tie, pecvarojn por Liverpolo
termes spécifiques: artiklo, produktaĵo voir aussi: stoko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈva.ro/
- Syllabes
- VA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- varracinevaro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | varo | varoj |
| complément d’objet (-n) | varon | varojn |
Phrases d’exemple
- Metu la varon en la deponejon.Mettez les affaires à la consigne. #690439varon → varo: Denrée, marchandise, produit
- Ĉiuj ĉi varoj estas peze impostitaj.Toutes ces marchandises sont lourdement taxées. #989654
- Kial li ne aĉetas nutrajn varojn?Pourquoi n'achète-t-il pas de denrées alimentaires ? #1878400
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | commodity, article of commerce, article of merchandise, article of trade |
|---|---|
| Español | mercadería, artículo, producto |
| Português | mercadoria |
| Deutsch | Ware, Handelsgut |
| Polski | towar |
| Русский | товар |
| Українська | товар |
| Nederlands | waar, handelswaar |
| Čeština | tovar, výrobek, zboží (1 kus) |
| Slovenčina | tovar |
| Magyar | áru |
| 中文 | 商品 |
| 日本語 | 商品 |
| Ελληνικά | εμπόρευμα |
| Català | mercaderia, article, producte |
| Bahasa Indonesia | barang dagangan, benda niaga, dagangan, komoditas |
| Беларуская | тавар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.