Dictionnaire · adjectif
vertikala
vertikala/ver.tiˈka.la/
vertikala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « vertical ».
Sens
- Vertical.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vertical
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- (rilate al iu loko de la tersurfaco) Rilata al la vertikalo de la loko; direktita laŭ tiu vertikalo
- vertikala pozicio de objekto (mezurebla ekz-e per ĝia distanco al la centro de Tero)
- la tera gravito kreas vertikalan forton
- Apartenanta al tiu direkto en la teksto, kiu estas vertikala se la tuta tekstosurfaco estas vertikala
- en la ĉina skribosistemo la linioj ofte estas vertikalaj
- vertikala formato de libro
- Specialiĝinta sur unuopa branĉo aŭ aplikkampo
- vertikala merkato
- la divido de la laboro, kiu, unuflanke, prezentiĝas kiel diferenciga faktoro en senco vertikala (formiĝo de profesiaj lingvoj), aliflanke interdependigas ekonomie la homojn sur larĝaj teritorioj kaj, sekve, montriĝas kiel potenca unueciga faktoro en senco horizontala ne nur nacie, sed ankaŭ internacie .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ver.tiˈka.la/
- Syllabes
- ver·ti·KA·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vertikalracinevertikala
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vertikala | vertikalaj |
| complément d’objet (-n) | vertikalan | vertikalajn |
Phrases d’exemple
- Tango estas vertikala esprimo de horizontala sopiro.Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal. #857307
- Li desegnis kelkajn vertikalajn liniojn sur la papero.Il dessina quelques lignes verticales sur le papier. #3193126
- Li surŝmiris la akvarelon per vertikalaj penikaj tuŝetoj.Il répandait l'aquarelle en petits coups de pinceau verticaux. #5673355
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | vertical |
|---|---|
| Português | vertical |
| Deutsch | senkrecht, lotrecht, vertikal |
| Polski | pionowy |
| Русский | вертикальный |
| Українська | вертикальний, прямовисний |
| Nederlands | verticaal |
| Magyar | függőleges |
| 中文 | 立式 |
| 日本語 | 鉛直の |
| Svenska | vertikal, lodrät |
| Català | vertical (adj.) |
| Беларуская | вэртыкальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.