Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

vertikala

vertikala/ver.tiˈka.la/

Parola ufficiale (Fundamento)

vertikala è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «verticale».

Significato

verticale

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. (rilate al iu loko de la tersurfaco) Rilata al la vertikalo de la loko; direktita laŭ tiu vertikalo
    • vertikala pozicio de objekto (mezurebla ekz-e per ĝia distanco al la centro de Tero)
    • la tera gravito kreas vertikalan forton
  2. Apartenanta al tiu direkto en la teksto, kiu estas vertikala se la tuta tekstosurfaco estas vertikala
    • en la ĉina skribosistemo la linioj ofte estas vertikalaj
    • vertikala formato de libro
  3. Specialiĝinta sur unuopa branĉo aŭ aplikkampo
    • vertikala merkato
    • la divido de la laboro, kiu, unuflanke, prezentiĝas kiel diferenciga faktoro en senco vertikala (formiĝo de profesiaj lingvoj), aliflanke interdependigas ekonomie la homojn sur larĝaj teritorioj kaj, sekve, montriĝas kiel potenca unueciga faktoro en senco horizontala ne nur nacie, sed ankaŭ internacie .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ver.tiˈka.la/
Sillabe
ver·ti·KA·la

Struttura della parola

  1. vertikalradicevertikala
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettovertikalavertikalaj
complemento oggetto (-n)vertikalanvertikalajn

Frasi di esempio

  • Tango estas vertikala esprimo de horizontala sopiro.Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale. #857307

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Españolvertical
Portuguêsvertical
Françaisvertical
Deutschsenkrecht, lotrecht, vertikal
Polskipionowy
Русскийвертикальный
Українськавертикальний, прямовисний
Nederlandsverticaal
Magyarfüggőleges
中文立式
日本語鉛直の
Svenskavertikal, lodrät
Catalàvertical (adj.)
Беларускаявэртыкальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.