Dictionnaire · nom
vetero
vetero/veˈte.ro/
vetero est un nom de l’espéranto qui signifie « temps ».
Sens
temps (météo)
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Temps, météo. (Climat.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
météotemps (qu'il fait)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de la atmosfero
- hodiaŭ estas bela frosta vetero, tial mi prenos miajn glitilojn kaj iros gliti
- en la kota vetero mia vesto forte malpuriĝis
voir aussi: meteorologio, veterscienco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /veˈte.ro/
- Syllabes
- ve·TE·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- veterracinevetero
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vetero | veteroj |
| complément d’objet (-n) | veteron | veterojn |
Phrases d’exemple
- Li venis malgraŭ la malbona vetero.Il est venu en dépit du mauvais temps. #451001
- La vetero estas ideala por pikniko.Le temps est idéal pour un pique-nique. #518248
- Kia estas la vetero en Nov-Jorko?Quel temps fait-il à New York ? #527866
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | weather |
|---|---|
| Español | tiempo (meteorológico) |
| Português | tempo |
| Deutsch | Wetter |
| Polski | pogoda |
| Русский | погода |
| Українська | погода |
| Nederlands | weer |
| Čeština | počasí |
| Slovenčina | počasie |
| Magyar | időjárás |
| Türkçe | hava (hava derecesi, güneşli hava vesaire) |
| 中文 | 天气 |
| 日本語 | 天候 |
| Hrvatski | vremenska prognoza |
| Slovenščina | vreme |
| Lietuvių | oras |
| Latviešu | laika |
| Eesti | ilm |
| Dansk | vejr |
| Íslenska | veðrið |
| Ελληνικά | καιρός |
| Català | temps, oratge |
| Galego | tempo |
| Euskara | eguraldi |
| العربية | الطقس |
| فارسی | آب و هوا، وضع هوا |
| हिन्दी | मौसम |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.