Dictionnaire · verbe
vringi
vringi/ˈvrin.ɡi/
vringi est un verbe de l’espéranto qui signifie « essorer ».
Sens
- Essorer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
essorertordre (un linge etc.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kuntordi
- ŝi ĵus vringis la trempitan tukon
- (figure) vringante la vorton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvrin.ɡi/
- Syllabes
- VRIN·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vringracinevringi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | vringi |
|---|---|
| présent | vringas |
| passé | vringis |
| futur | vringos |
| conditionnel | vringus |
| volitif | vringu |
| participe actif · en cours | vringanta |
| participe actif · accompli | vringinta |
| participe actif · sur le point de | vringonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne vringas iliajn vestaĵojn.Je n'essore pas leurs vêtements. #3019826
- Manjo vringis la tukon.Marie a tordu la serviette. #4468171vringis → vringi: Essorer
- Vi vringis la tukon.Tu as tordu la serviette. #4768145vringis → vringi: Essorer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | wring |
|---|---|
| Deutsch | wringen |
| Polski | wyżymać |
| Українська | викручувати (білизну), вичавлювати |
| Nederlands | wringen |
| Čeština | odstředit, vylisovat, vymačkat, ždímat |
| Slovenčina | vyžmýkať, žmýkať |
| 中文 | 压榨 |
| Беларуская | выкручваць (бялізну) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.