Dictionnaire · nom
vulturo
vulturo/vulˈtu.ro/
vulturo est un nom de l’espéranto qui signifie « vautour ».
Sens
- Vautour.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vautour
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: carencro
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Birdoj el subfamilio de familio akcipitredoj (Aegypiinae), kun nuda kolo kaj vizaĝo, nutrantaj sin de putraĵo
- ne manĝu la aglon kaj la gipaeton kaj la pandionon kaj la vulturon kaj la falkon kaj la milvon kun ĝia speco
- la kokino instruas siajn idojn [...] sin gardi kontraŭ vulturo
terme générique: grifo
- Genro el familio katartedoj (Vultur).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vulˈtu.ro/
- Syllabes
- vul·TU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vulturracinevulturo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vulturo | vulturoj |
| complément d’objet (-n) | vulturon | vulturojn |
Phrases d’exemple
- Kiu naskiĝis sciuro, ne fariĝos vulturo.Qui est né écureuil, ne deviendra vautour. #648664
- Super la kadavroj giris vulturoj.Au-dessus du cadavre tournaient des vautours. #984015
- Aglo estas rabobirdo kiel falko aŭ vulturo.L'aigle est un rapace comme le faucon et le vautour. #5822032
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | vulture |
|---|---|
| Español | buitre, cóndor andino |
| Português | abutre |
| Deutsch | Geier |
| Polski | sęp |
| Русский | гриф, кондор |
| Українська | ґриф |
| Nederlands | gier |
| Čeština | sup |
| Slovenčina | sup |
| Magyar | (óvilági) keselyű, (újvilági) keselyű |
| 中文 | 老雕 |
| 日本語 | コンドル, ハゲタカ, 強欲な人 |
| Български | лешояд |
| Svenska | gam |
| Ελληνικά | γύπας |
| Català | voltor, còndor |
| Беларуская | грыф (птушка), кондар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.