Dictionnaire · nom
ĉarniro
ĉarniro/tʃarˈni.ro/
ĉarniro est un nom de l’espéranto qui signifie « charnière ».
Sens
- Charnière, ensemble mobile de deux pièces enclavées.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: gond
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kunaĵo de du pecoj moveblaj ĉirkaŭ unu komuna akso
- la Sorĉisto levis tiujn lignajn pordojn de la ĉarniroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃarˈni.ro/
- Syllabes
- ĉar·NI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉarnirracineĉarniro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉarniro | ĉarniroj |
| complément d’objet (-n) | ĉarniron | ĉarnirojn |
Phrases d’exemple
- La ĉarniro multe grincas. Ĉu vi povas ĝin olei?Les gonds grincent vraiment. Peux-tu les huiler, s'il te plait ? #5707092
- La ĉarniro multe grincas. Ĉu vi bonvolas ĝin olei?Les gonds grincent vraiment. Peux-tu les huiler, s'il te plait ? #5707093
- La ĉarniro vere grincas. Ĉu vi povas ĝin olei?Les gonds grincent vraiment. Peux-tu les huiler, s'il te plait ? #5707094
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | hinge |
|---|---|
| Português | charneira, dobradiça |
| Deutsch | Scharnier |
| Italiano | cerniera (snodo) |
| Polski | przegub, zawiasa |
| Русский | шарнир |
| Українська | шарнір, стик |
| Nederlands | scharnier |
| Magyar | csuklópánt, zsanér |
| 中文 | 铰链 |
| 日本語 | ちょうつがい, ヒンジ |
| Български | панта |
| Català | xarnera, articulació |
| עברית | צִיר |
| فارسی | لولا |
| Беларуская | шарнір |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.