Dictionnaire · nom

artiko

artiko/arˈti.ko/

artiko est un nom de l’espéranto qui signifie « articulation ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

articulation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: articulation du doigt, jointure du doigt

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Loko, kie kunligiĝas du ostoj aŭ membroj, tiel ke ili povas moviĝi unu rilate al alia
- piedartiko
- la tendeno […] sur la artiko de la femuro
Meĥanika kunligo de du pecoj, kiuj povas moviĝi ĉirkaŭ la punkto de kunligo
- unu viro sen ia celo streĉis la pafarkon, kaj pafe trafis la reĝon de Izrael inter la artikoj de la kiraso .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	artiko	artikoj
complément d’objet (-n)	artikon	artikojn

Miaj artikoj doloras, kiam la vetero malvarmiĝas.Mes articulations me font mal quand il se met à faire froid. #717264
La kubuto estas la artiko inter supra brako kaj antaŭbrako.Le coude est l'articulation entre le bras et l'avant-bras. #481852
La femuron kaj la kruron ligas artiko, kies nomo estas genuo.La cuisse et la jambe sont reliées par une articulation appelée le genou. #2263436

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

artik-

English	joint (anatomy), articulation (anatomy), hinge (mechanical), joint (mechanical)
Español	articulación
Português	articulação
Deutsch	Gelenk
Italiano	giuntura, articolazione, giunzione, giunto
Polski	kolanko (BOT), staw, zawiasa, przegub
Русский	шарнир, колено, сочленение, сустав
Українська	суглоб, зчленування, з’єднання
Nederlands	gewricht
Čeština	kloub
Slovenčina	kĺb, zhyb, článok
Magyar	csukló, izület
中文	活节, 人工关节
日本語	関節
Română	genunchi, articulație, balama, șarnieră
Български	става
Svenska	led
Català	articulació, articulaciò
עברית	מפרק, פרק
Bahasa Indonesia	sendi (1), artikulasi, engsel, sambungan
Беларуская	сустаў, сучляненьне, шарнір

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.