Dictionnaire · verbe
ĉifri
ĉifri/ˈtʃi.fri/
Racine officielle ĉifr- (3. Oficiala Aldono, 1921)
ĉifri est un verbe de l’espéranto qui signifie « chiffrer ».
Sens
- Chiffrer, encrypter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
crypterencrypter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: coder
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Transskribi ion, ekz-e tekston, en ĉifron
- la Sistemo ĉifrada kaj telegrafada de A. Walter […] en maniero de sekreta skribado prezentas ĉiujn necesajn ideojn en formo tabela
- f-ino Kruko aperigas ĉifritan anonceton en Heroldo de Bervalo
synonymes: kodi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtʃi.fri/
- Syllabes
- ĈI·fri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉifrracineĉifro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ĉifri |
|---|---|
| présent | ĉifras |
| passé | ĉifris |
| futur | ĉifros |
| conditionnel | ĉifrus |
| volitif | ĉifru |
| participe actif · en cours | ĉifranta |
| participe actif · accompli | ĉifrinta |
| participe actif · sur le point de | ĉifronta |
Phrases d’exemple
- Ĉu eblas ĉifri datumojn per tiu ĉi poŝtelefono?C'est possible de chiffrer des données avec ce téléphone-ci ? #1272366
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | encrypt, encode |
|---|---|
| Español | cifrar |
| Português | cifrar, codificar, criptografar |
| Deutsch | verschlüsseln, chiffrieren, kodieren |
| Italiano | cifrare |
| Polski | szyfrować, kodować |
| Русский | шифровать |
| Українська | шифрувати |
| Nederlands | versleutelen, encrypteren |
| Slovenčina | šifrovať |
| Magyar | rejtjelez, sifríroz, kódol |
| 中文 | 加密码 |
| 日本語 | 暗号化する |
| Български | пиша с шифър |
| Svenska | chiffrera |
| Català | xifrar, encriptar |
| עברית | להצפין |
| Беларуская | шыфраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.