Dictionnaire · nom
ĝermo
ĝermo/ˈdʒer.mo/
ĝermo est un nom de l’espéranto qui signifie « germe ».
Sens
- Germe (embryon de plante contenu dans une graine).
- Principe, cause, origine de quelque chose.
- Germe.
- Ébauche (article qui donne trop peu d’informations sur un sujet).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
germe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Komenca formo de la embrio, reproduktonta vegetaĵon aŭ beston
- ĝermo de pizo, kverko, haro
- ĝermoj rapide elkreskis el la profunda grundo, ĉio, kio havis vivon, streĉiĝis supren
- Komenca elemento de progresonta afero
- la homo kaj la diablo intermiksas sian sangon, tio fariĝas ĉe la sesa glaso, kaj tiam abunde kreskas en ni ĉiuj malbonaj ĝermoj
- silente embuskantaj ĝermoj de krimoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdʒer.mo/
- Syllabes
- ĜER·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĝermracineĝermo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĝermo | ĝermoj |
| complément d’objet (-n) | ĝermon | ĝermojn |
Phrases d’exemple
- La ĝermo de revolucio estas subpremado.Le germe de la révolution est la répression. #2909701
- Ĥoleraj ĝermoj estis trovitaj en la nutraĵo.Des germes de choléra ont été détectés dans la nourriture. #3458744
- Ĥolerajn ĝermojn oni malkovris en la nutraĵo.Des germes de choléra ont été détectés dans la nourriture. #3458746
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĝerm-
- -o -i
ĝermo ĝermi
Dans d’autres langues
| English | germ (initial form of the embryo), germ (the origin of something) |
|---|---|
| Español | germen |
| Português | germe |
| Deutsch | Keim, Anlage |
| Italiano | germe |
| Polski | zalążek, zarodek |
| Русский | зародыш, завязь, росток |
| Українська | зав’язь, паросток, зародок |
| Nederlands | kiem |
| Čeština | klíček, zárodek |
| Magyar | csíra |
| 中文 | 萌芽 |
| 日本語 | 胚 |
| Català | germen |
| Беларуская | зародак, завязь, парастак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.