Dictionnaire · nom
ĵaluzo
ĵaluzo/ʒaˈlu.zo/
Racine officielle ĵaluz- (Fundamento, 1905)
ĵaluzo est un nom de l’espéranto qui signifie « jalousie ».
Sens
- Jalousie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jalousie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sento de iu ĵaluza
- ilia amo, kaj ilia malamo, kaj ilia ĵaluzo jam de longe malaperis
- naskiĝis en li stranga sento: miksaĵo de deziro, sopiro kaj ĵaluzo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʒaˈlu.zo/
- Syllabes
- ĵa·LU·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĵaluzracineĵaluzo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĵaluzo | ĵaluzoj |
| complément d’objet (-n) | ĵaluzon | ĵaluzojn |
Phrases d’exemple
- Manjo povis malfacile bridi sian ĵaluzon.Marie avait du mal à cacher sa jalousie. #3017935
- Li lasis sin influi de ĵaluzo.Il s'est laissé guider par la jalousie. #5548964
- La ĵaluzo de Marika estis sen-egala.La jalousie de Marika était sans égal. #5623123
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | jealousy |
|---|---|
| Español | celos |
| Português | ciúme, zelo |
| Deutsch | Eifersucht |
| Italiano | gelosia |
| Polski | zazdrość |
| Русский | ревность |
| Українська | ревнощі |
| Nederlands | jalousie |
| Magyar | féltékenység |
| 中文 | 嫉妒 |
| 日本語 | 嫉妬 |
| Română | gelozie |
| Български | ревност |
| Svenska | svartsjuka |
| Català | gelosia |
| עברית | קנאה |
| Bahasa Indonesia | kecemburuan, kedengkian, keirian |
| ไทย | ความหึง |
| Беларуская | рэўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.