Dictionnaire · nom
ŝafaro
ŝafaro/ʃaˈfa.ro/
Racine officielle ŝaf- (Fundamento, 1905)
ŝafaro est un nom de l’espéranto qui signifie « troupeau de moutons ».
Sens
- Troupeau de moutons.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
troupeau de moutons
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: troupeau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aro de kune bredataj ŝafoj
- sub kies zorgado vi lasis tiun malgrandan ŝafaron en la dezerto ?
- paŝtistoj trejn[a]s hundojn por protekti la ŝafarojn
terme générique: grego
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃaˈfa.ro/
- Syllabes
- ŝa·FA·ro
Structure du mot
- ŝafracineŝafo
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝafaro | ŝafaroj |
| complément d’objet (-n) | ŝafaron | ŝafarojn |
Phrases d’exemple
- Unu skabia ŝafo tutan ŝafaron infektas.Une brebis galeuse infecte tout le troupeau. #984236
- Ŝafista hundo pelas ŝafaron al la paŝtejo.Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage. #508591
- Laŭpaŝe de Maria iras ŝafaro.Là où va Marie suivent les moutons. #1898991
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | flock of sheep |
|---|---|
| Deutsch | Schafherde |
| 中文 | 羊群 |
| 日本語 | 羊の群れ |
| Bahasa Indonesia | kumpulan domba, kumpulan biri-biri, kumpulan kibas |
| Беларуская | авечы статак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.