Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ŝafaro

ŝafaro/ʃaˈfa.ro/

Officiële stam ŝaf- (Fundamento, 1905)

ŝafaro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘kudde’.

Betekenis

kudde

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Aro de kune bredataj ŝafoj
    • sub kies zorgado vi lasis tiun malgrandan ŝafaron en la dezerto ?
    • paŝtistoj trejn[a]s hundojn por protekti la ŝafarojn

    overkoepelend begrip: grego

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ʃaˈfa.ro/
Lettergrepen
ŝa·FA·ro

Woordopbouw

  1. ŝafstamŝafo
  2. arachtervoegselgroep, verzameling
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpŝafaroŝafaroj
lijdend voorwerp (-n)ŝafaronŝafarojn

Voorbeeldzinnen

  • Unu fava ŝafo tutan ŝafaron infektas.Een rotte appel in de mand maakt al het gave fruit te schand. #461928ŝafaron → ŝafaro: kudde
  • Tiuj nuboj aspektas kiel blanka ŝafaro.Deze wolken zien eruit als een kudde witte schapen. #1619063
  • Ŝafaro harmonia lupon ne timas.Eendracht maakt macht. #437323ŝafaro: kudde

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ŝaf-

In andere talen

Englishflock of sheep
Françaistroupeau de moutons
DeutschSchafherde
中文羊群
日本語羊の群れ
Bahasa Indonesiakumpulan domba, kumpulan biri-biri, kumpulan kibas
Беларускаяавечы статак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.