Dictionnaire · nom
ŝovelilo
ŝovelilo/ʃo.veˈli.lo/
Racine officielle ŝovel- (Fundamento, 1905)
ŝovelilo est un nom de l’espéranto qui signifie « pelle ».
Sens
- Pelle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pelle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bêche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Larĝa plato, ordinare konkava, fiksita ĉe tenilo, rado ks, per kiu oni prenas kaj transmetas amaseton da io (sablo, akvo, balaaĵo ktp)
- pavimbatiloj […] staris meze de ŝoveliloj, mezuriloj kaj puŝĉaroj
- ŝi proksimiĝis kaj eltiris per ŝovelilo ĉiujn panbulojn unu post alia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃo.veˈli.lo/
- Syllabes
- ŝo·ve·LI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝovelracineŝoveli
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝovelilo | ŝoveliloj |
| complément d’objet (-n) | ŝovelilon | ŝovelilojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi volas, ke mi riparu vian rompitan ŝovelilon, aŭ ne?Veux-tu que je répare ta pelle qui est cassée, oui ou non ? #2157740
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝovel-
- -i
- -il- outil
ŝovelilo
Dans d’autres langues
| English | shovel |
|---|---|
| Español | pala |
| Português | pá |
| Deutsch | Schaufel, Schippe |
| Italiano | pala, badile |
| Polski | szufla, łopata |
| Русский | совковая лопата |
| Українська | лопата (совкова), совок, черпак, ківш (екскаватора) |
| Nederlands | schop |
| Čeština | lopata |
| Magyar | lapát |
| 中文 | 梩 |
| 日本語 | シャベル, スコップ |
| Български | лопата |
| Català | pala, fanga, recollidor, arreplegador |
| فارسی | بیل |
| Bahasa Indonesia | sekop, penyekop, sodok, penyodok |
| Беларуская | шуфель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.