Dictionnaire · nom
ŝtuparo
ŝtuparo/ʃtuˈpa.ro/
ŝtuparo est un nom de l’espéranto qui signifie « escalier ».
Sens
- Escalier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
escalier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: volée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vico da plataj tabuloj pli kaj pli altaj, sur kiujn oni metas la piedojn por supren aŭ malsupren iri
- sur kruta ŝtuparo li levis sin
- li sonĝis: jen ŝtuparo staras sur la tero, kaj ĝia supro atingas la ĉielon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃtuˈpa.ro/
- Syllabes
- ŝtu·PA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtupracineŝtupo
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtuparo | ŝtuparoj |
| complément d’objet (-n) | ŝtuparon | ŝtuparojn |
Phrases d’exemple
- Mi aŭdis lin malsupreniri la ŝtuparon.Je l'ai entendu descendre les escaliers. #1004131
- Mi senspiriĝas suprenkurinte laŭ la ŝtuparo.J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre. #1253973ŝtuparo: Escalier
- La maljunulino pene supreniris la ŝtuparon.La vieille dame monta les escaliers avec difficulté. #1336912
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝtup-
- -o
- -ar- ensemble, collection
ŝtuparo ŝtuparejo rulŝtuparo
- -et- diminutif
Dans d’autres langues
| English | staircase |
|---|---|
| Español | escalera |
| Português | escada |
| Deutsch | Treppe |
| Italiano | scala (scalinata), scalinata |
| Polski | schody |
| Русский | лестница |
| Українська | сходи |
| Nederlands | trap |
| Magyar | lépcső |
| 中文 | 楼梯 |
| 日本語 | 階段 |
| Български | стълба |
| Svenska | trappa |
| Bahasa Indonesia | tangga |
| Беларуская | лесьвіца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.