Dictionnaire · nom
ŝtupetaro
ŝtupetaro/ʃtu.peˈta.ro/
Racine officielle ŝtup- (Fundamento, 1905)
ŝtupetaro est un nom de l’espéranto qui signifie « échelle ».
Sens
- Échelle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
échelle (matérielle)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: échelle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ilo el unu, du longaj stangoj kunigitaj per transversaj bastonoj, sur kiujn oni metas la piedojn por supren aŭ malsupren iri
- li staris tie kun sia ŝtupetaro
- li starigis ŝtupetaron, supreniris
synonymes: eskalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃtu.peˈta.ro/
- Syllabes
- ŝtu·pe·TA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtupracineŝtupo
- etsuffixediminutif
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtupetaro | ŝtupetaroj |
| complément d’objet (-n) | ŝtupetaron | ŝtupetarojn |
Phrases d’exemple
- Apogu la ŝtupetaron al la muro.Posez l'échelle contre le mur. #588325
- La ŝtupetaro estis kovrita de ŝlimo.L'échelle était couverte de boue. #601026
- Mi bezonus ŝtupetaron por atingi tion.J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça. #1644090
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝtup-
- -o
- -et- diminutif
ŝtupetaro
- -ar- ensemble, collection
Dans d’autres langues
| English | ladder |
|---|---|
| Español | escalerilla |
| Deutsch | Leiter |
| Italiano | scala (portatile, scaletta), scaletta |
| Polski | drabina |
| Русский | лестница (приставная), стремянка |
| Українська | драбина |
| Nederlands | ladder |
| Magyar | létra |
| 中文 | 梯子 |
| 日本語 | はしご, タラップ |
| Български | стълба |
| Svenska | stege |
| Bahasa Indonesia | tangga |
| Беларуская | драбіны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.