Esperantopedia

Kamus · kata benda

kalkulo

kalkulo/kalˈku.lo/

Akar kata resmi kalkul- (Fundamento, 1905)

kalkulo adalah kata benda bahasa Esperanto yang berarti “perhitungan”.

Arti

perhitunganpenghitunganhitung-hitungankalkulasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Arti terkait: bon

Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: check, calculation

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Operacio per nombroj
    • unu faris jenan kalkulon: se ni prenos, ke la enskribado de ĉiu promesanto okupos ne pli multe ol unu minuton, kaj vi […] vin okupos sole je tiu ĉi afero, laborante sen ripozo 15 horojn ĉiutage, — tiam la pretigo de la libro de l' voĉoj okupos 30 jarojn
    • kliniĝinte super amaso da notoj kaj kalkuloj
  2. Nombrado
    • laŭ la kalkulo de la jaroj
    • mono amas kalkulon .

    lihat juga: nombro

  3. Detala listo de en- kaj elspezoj, ĉu kurantaj, ĉu anticipaj
    • en ĉiu horo, eĉ preskaŭ en ĉiu minuto envenas sumoj ĉiam novaj kaj reprezentantaj ĉiam novajn ciferojn, la forlaso de unu speso povas fariĝi kaŭzo de malordo en la kalkuloj
    • (figure) ŝi ne kutimis fari kalkulon pri la spiritaj provizoj, kiujn ŝi posedas

    lihat juga: bilanco

  4. Detala listo de pagoj ŝuldataj de kliento al la servinto
    • ŝi preskaŭ ĉiutage mendadis […] kaj ĉiusemajne devigadis mian patron pagi grandegajn kalkulojn de tajlorinoj, meblistoj, kaleŝistoj
    • [ni] pagos vian kalkulon per la trovita mono

    sinonim: fakturo lihat juga: kosto, spezo

  5. Aranĝoj konsiderataj por realigi celon
    • la montrojn de la sperto ni devas antaŭ ĉio preni en kalkulon (atenti, konsideri), se ni[aj…] malgrandaj rimedoj [ne] perdiĝu vane
    • kontraŭ lupo ne helpas kalkulo

    lihat juga: konsidero, takso

  6. Formala sistemo, teorio matematika aŭ logika
    • infinitezima, diferenciala, bulea, propozicia kalkulo
    • lambdokalkulo, predikatkalkulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/kalˈku.lo/
Suku kata
kal·KU·lo
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. kalkulakar katakalkulo
  2. oakhirankata benda

Bentuk

tunggaljamak
subjekkalkulokalkuloj
objek (-n)kalkulonkalkulojn

Kata terkait

kalkul-

Dalam bahasa lain

Englishcalculation, bill, tab, check
Españolcuenta, factura, consideración
Françaiscalcul, compte, addition, note
DeutschBerechnung, Zählung, Aufrechnung, Abrechnung (Buchführung)
Polskiliczenie, obliczenia, kalkulacja, rachunek
Русскийрасчёт, счёт, исчисление
Українськарахунок, облік, підрахунок, обчислення
Nederlandsrekenkundige bewerking, telling, rekening, berekening
Češtinakalkulace, počet, počítání, vyúčtování
Slovenčinafaktúra, počítanie, účet
Magyarszámítás, kiszámítás, számolás, számvetés
Românăcalcul
Catalàcàlcul, compte, factura, consideració
中文计算, 运算, 心计, 核算
日本語計算, 計数, 勘定
Българскиизчисление, пресмятане
Беларускаялічэньне, рахаваньне, лік, разьлік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.