Esperantopedia

辞書 · 名詞

almozo

almozo/alˈmo.zo/

公式語(Fundamento)

almozoは、「施し物」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

施し物

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 施し

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Mondonaco, monhelpo al malriĉulo
    • blindulo sidis apud la vojo, petante almozojn
    • kiam vi donos almozon, ne sonigu trumpeton antaŭ vi, kiel faras la hipokrituloj en la sinagogoj

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/alˈmo.zo/
音節
al·MO·zo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. almoz語根almozo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格almozoalmozoj
対格(-n)almozonalmozojn

例文

  • "Kial vi petas almozojn, Diogeno?" - "Por instrui donemon."「なぜ物乞いなんかしてるんだね、ディオゲネスよ」「慈悲深さというのを教えてやってるんだ」 #1433721almozojn → almozo: 施し物

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

almoz-

ほかの言語では

Englishalms, charity, charitable relief
Españollimosna
Portuguêsesmola
Françaisaumône
DeutschAlmosen
Polskijałmużna
Русскиймилостыня, подаяние
Українськамилостиня, подачка
Nederlandsaalmoes
Češtinaalmužna, milodar
Slovenčinaalmužna
中文施舍
Românăpomană
Svenskaallmosa
עבריתנְדָבָה
Bahasa Indonesiaamal, derma, sedekah, sumbangan
Беларускаяміласьціна, міласьць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。