辞書 · 形容詞
antikva
antikva/anˈtik.va/
antikvaは、「古代の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
古代の
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
古代の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 古い, 骨董の, アンティークの
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iam ekzistinta kaj de longe ne plu ekzistanta; pratempa
- la antikva greka lingvo
- en la antikva tempo
類義語: arĥaika
- Tre malnova, malmoderna
- antikva modo
- nigra lana vesto kaj silka antikva manteleto pendis sur la malgrasa korpo de la maljunulino
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /anˈtik.va/
- 音節
- an·TIK·va
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- antikv語根antikvo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | antikva | antikvaj |
| 対格（-n） | antikvan | antikvajn |
例文
- Estas multaj antikvaj temploj en Kioto.京都には古いお寺がたくさんある。 #650696
- En Italio troviĝas multaj antikvaj urboj. Ekzemple, Romo kaj Venecio.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。 #650173
- La komputilo estis tiel antikva, ke ĝi estis uzebla por nenio.そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。 #1622238
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | ancient |
|---|---|
| Español | antiguo |
| Português | antigo |
| Français | antique (adj.) |
| Deutsch | antik |
| Polski | starożytny, zabytkowy |
| Русский | древний, старинный, античный |
| Українська | античний, древній, стародавній |
| Čeština | antický, starobylý |
| Slovenčina | antický, starodávny |
| 中文 | 古色古香 |
| Română | antic |
| Català | antic, vell, antiquat |
| עברית | עָתִיק |
| Bahasa Melayu | antik |
| Беларуская | старажытны, старадаўні, антычны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。