Dictionnaire · adjectif
antikva
antikva/anˈtik.va/
antikva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « antique ».
Sens
antique
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Antique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
antique (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ancien
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iam ekzistinta kaj de longe ne plu ekzistanta; pratempa
- la antikva greka lingvo
- en la antikva tempo
synonymes: arĥaika
- Tre malnova, malmoderna
- antikva modo
- nigra lana vesto kaj silka antikva manteleto pendis sur la malgrasa korpo de la maljunulino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /anˈtik.va/
- Syllabes
- an·TIK·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- antikvracineantikvo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | antikva | antikvaj |
| complément d’objet (-n) | antikvan | antikvajn |
Phrases d’exemple
- Ŝia hobio estis kolekti antikvajn monerojn.Son passe-temps était de collectionner les pièces de monnaie anciennes. #627579
- Estas multaj antikvaj temploj en Kioto.Il y a beaucoup de temples antiques à Kyoto. #650696
- Ŝi havas kelkajn belajn antikvajn meblojn.Elle a quelques beaux meubles anciens. #1359469
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
antikv-
- -o -a
antikva antikvo
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
Dans d’autres langues
| English | ancient |
|---|---|
| Español | antiguo |
| Português | antigo |
| Deutsch | antik |
| Polski | starożytny, zabytkowy |
| Русский | древний, старинный, античный |
| Українська | античний, древній, стародавній |
| Čeština | antický, starobylý |
| Slovenčina | antický, starodávny |
| 中文 | 古色古香 |
| 日本語 | 古代の |
| Română | antic |
| Català | antic, vell, antiquat |
| עברית | עָתִיק |
| Bahasa Melayu | antik |
| Беларуская | старажытны, старадаўні, антычны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.