Esperantopedia

Dictionnaire · nom

antikveco

antikveco/an.tikˈve.tso/

Racine officielle antikv- (Fundamento, 1905)

antikveco est un nom de l’espéranto qui signifie « antiquité (qualité ».

Sens

antiquité (qualitéépoque)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: Antiquité

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Eco de tio, kio estas antikva
    • de kie estus en li la sento de maljuneco aŭ antikveco
    • antikveca monarĥio
  2. antikva epoko
    • en antikveco Vi fondis la teron
    • en la plej malproksima antikveco, kiu jam de longe elviŝiĝis el la memoro […] la homa familio disiĝis kaj ĝiaj membroj ĉesis kompreni unu la alian .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/an.tikˈve.tso/
Syllabes
an·tik·VE·co

Structure du mot

  1. antikvracineantikvo
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetantikvecoantikvecoj
complément d’objet (-n)antikveconantikvecojn

Phrases d’exemple

  • La antikveco estas la aristokratio de la historio.L'antiquité est l'aristocratie de l'histoire. #6399042
  • Iuj en la antikveco vidis la sunon kiel sian dion.Certains dans l'antiquité considéraient le soleil comme leur dieu. #985549
  • Vitro subite disvastiĝis, kiam la elblova teĥniko malkovritis en la romia antikveco.Le verre se propagea brusquement quand la technique de soufflage du verre fut découverte dans l'antiquité romaine. #559310

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

antikv-

Dans d’autres langues

Englishantiquity
Españolantigüedad
DeutschAntiquiertheit, Antike
Polskiantyczność, starożytność
Русскийдревность, античность, старина
Українськаантичність, старовина, стародавність
Češtinaantikvovanost, antičnost, starobylost
Slovenčinaantikvita, starobylosť
中文古代
日本語古代
Catalàantiguitat, vellesa, antigor, edat antiga
עבריתיָמֵי קֶדֶם
Беларускаядаўніна, старажытнасьць, антычнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.