Dictionnaire · nom
antikveco
antikveco/an.tikˈve.tso/
Racine officielle antikv- (Fundamento, 1905)
antikveco est un nom de l’espéranto qui signifie « antiquité (qualité ».
Sens
antiquité (qualitéépoque)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: Antiquité
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eco de tio, kio estas antikva
- de kie estus en li la sento de maljuneco aŭ antikveco
- antikveca monarĥio
- antikva epoko
- en antikveco Vi fondis la teron
- en la plej malproksima antikveco, kiu jam de longe elviŝiĝis el la memoro […] la homa familio disiĝis kaj ĝiaj membroj ĉesis kompreni unu la alian .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.tikˈve.tso/
- Syllabes
- an·tik·VE·co
Structure du mot
- antikvracineantikvo
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | antikveco | antikvecoj |
| complément d’objet (-n) | antikvecon | antikvecojn |
Phrases d’exemple
- La antikveco estas la aristokratio de la historio.L'antiquité est l'aristocratie de l'histoire. #6399042
- Iuj en la antikveco vidis la sunon kiel sian dion.Certains dans l'antiquité considéraient le soleil comme leur dieu. #985549
- Vitro subite disvastiĝis, kiam la elblova teĥniko malkovritis en la romia antikveco.Le verre se propagea brusquement quand la technique de soufflage du verre fut découverte dans l'antiquité romaine. #559310
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
antikv-
- -o -a
- -ec- qualité, -té
antikveco
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| English | antiquity |
|---|---|
| Español | antigüedad |
| Deutsch | Antiquiertheit, Antike |
| Polski | antyczność, starożytność |
| Русский | древность, античность, старина |
| Українська | античність, старовина, стародавність |
| Čeština | antikvovanost, antičnost, starobylost |
| Slovenčina | antikvita, starobylosť |
| 中文 | 古代 |
| 日本語 | 古代 |
| Català | antiguitat, vellesa, antigor, edat antiga |
| עברית | יָמֵי קֶדֶם |
| Беларуская | даўніна, старажытнасьць, антычнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.