辞書 · 名詞
bufro
bufro/ˈbu.fro/
bufroは、「緩衝器」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
緩衝器
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: バッファ, バッファー
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Parto de maŝino aŭ veturilo moderiganta tro fortajn eksterajn puŝojn aŭ premojn horizontalajn
- (figure) rekte rilati interkulture estas timige, ĉar tiel perdiĝas la lingva barilo, kiu agas bufre kaj moderigas la ŝokojn .
- Ŝtipforma instalaĵo en la ekstremoj de vagonoj por moderigi iliajn kunpuŝiĝojn
- utiligante la momenton de haltigo [li] eksaltis sur la bufrojn, [kaj] pasis inter la du veturiloj
- la deĵoranto aŭdigis akran fajfon, la vagonaro kolere ekgrincis per la bufroj .
- Horizontala stango, kiu mildigas la damaĝojn en kazo de kolizio, muntita ĉe la antaŭo kaj ĉe la malantaŭo de la veturilo.
- Memoro por provizora konservado de datumoj, precipe ĉe kunlaboro de diversrapidaj traktiloj.
- Ilo kiu konektas aparatojn kaj kondukilojn kun malsamaj elektraj rezistancoj aŭ kiu stokas provizore energion por poste liveri ĝin pli rapide.
- Miksaĵo, kiu reagas moderige al aldonado de substancoj, ekzemple konservas pH-valoron malgraŭ aldono de fortaj acidoj aŭ bazoj
- kalcia karbonato […] funkcias kiel bufro kontraŭ oceanacidiĝo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈbu.fro/
- 音節
- BU·fro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bufr語根bufro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bufro | bufroj |
| 対格（-n） | bufron | bufrojn |
ほかの言語では
| English | buffer, bumper |
|---|---|
| Español | búfer, condensador eléctrico, zona desmilitarizada |
| Deutsch | Puffer, Pufferspeicher, Zwischenspeicher, Cache |
| Italiano | buffer, memoria tampone, memoria ausiliaria, tampone |
| Polski | bufor, pamięć (buforowa) |
| Русский | буфер |
| Українська | буфер, бампер |
| Nederlands | buffer, condensator |
| Čeština | vyrovnávací paměť |
| Slovenčina | vyrovnávacia pamäť |
| Magyar | átmeneti tár, puffer |
| 中文 | 缓冲器, 缓冲存储器, 缓冲区 |
| Català | memòria intermèdia, amortidor de pH, zona coixí |
| עברית | פℷוש |
| Bahasa Indonesia | zona benturan, tembolok, bufer, dapar |
| Беларуская | буфэр |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。