辞書 · 動詞
disbutonumi
disbutonumi/dis.bu.toˈnu.mi/
disbutonumiは、「ボタンをはずす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ボタンをはずす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Disigi partojn de vesto eligante la butonojn el la fendoj
- atendu iom, respondis la tajloreto, malbutonumis la surtuton kaj montris al la giganto la zonon
- rapide ŝi disbutonumis la malstreĉe surpendantan vesteton kaj deŝovis ĝin de unu brako de la infano
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /dis.bu.toˈnu.mi/
- 音節
- dis·bu·to·NU·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dis接頭辞分散・四方へ
- buton語根butono
- um接尾辞不定の意味
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | disbutonumi |
|---|---|
| 現在 | disbutonumas |
| 過去 | disbutonumis |
| 未来 | disbutonumos |
| 仮定法 | disbutonumus |
| 命令法 | disbutonumu |
| 能動分詞 · 進行中 | disbutonumanta |
| 能動分詞 · 完了 | disbutonuminta |
| 能動分詞 · これから | disbutonumonta |
関連語
buton-
- -o -i
- -um- 不定の意味
disbutonumi butonumi malbutonumi
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | unbutton |
|---|---|
| Español | desabotonar |
| Français | déboutonner |
| Deutsch | aufknöpfen |
| Italiano | sbottonare |
| Polski | rozpinać guzik |
| Русский | расстёгивать, расстегнуть |
| Українська | розстібати, відстібати |
| Nederlands | losknopen |
| Čeština | rozepnout knoflík |
| Slovenčina | rozopnúť, rozopnúť gombík |
| Magyar | kigombol |
| 中文 | 解开 |
| Română | descheia |
| Svenska | knäppa upp |
| Català | desbotonar |
| Bahasa Indonesia | membuka kancing |
| Беларуская | расшпільваць, расшпіліць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。