辞書 · 名詞
eŭfemismo
eŭfemismo/ew.feˈmis.mo/
eŭfemismoは、「婉曲語句」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 婉曲法、婉曲表現。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
婉曲語句
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 婉曲表現, 婉曲法
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉirkaŭfrazo, vorto aŭ esprimo uzata por mildeco anstataŭ diraĵo, kiu povas esti rigardata kiel tro kruda, tro malagrabla, tro sankta aŭ simile
- „senfina dormo“ estas eŭfemismo anstataŭ „morto“ ,
- „kuŝi“ anstataŭ „seksumi“
類義語: evitvorto 上位概念: stilfiguro, tropo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ew.feˈmis.mo/
- 音節
- eŭ·fe·MIS·mo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- eŭfemism語根eŭfemismo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | eŭfemismo | eŭfemismoj |
| 対格（-n） | eŭfemismon | eŭfemismojn |
ほかの言語では
| English | euphemism |
|---|---|
| Español | eufemismo |
| Português | eufemismo |
| Français | euphémisme |
| Deutsch | Euphemismus, Schönsprech, beschönigender Ausdruck, verhüllender Ausdruck |
| Polski | eufemizm |
| Русский | эвфемизм |
| Українська | евфемізм |
| Nederlands | eufemisme, verbloemende uitdrukking |
| Magyar | eufemizmus, eufémia, szépítő körülírás |
| 中文 | 委婉 |
| Català | eufemisme |
| Bahasa Indonesia | eufemisme |
| Беларуская | эўфэмізм |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。