Esperantopedia

辞書 · 名詞

eĥo

eĥo/ˈe.xo/

公式語(Fundamento)

eĥoは、「反響」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 反響。こだま。エコー。やまびこ。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

反響

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: こだま, エコー

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ripetiĝo pli malpli klara, de sono reflektita ĉe surfaco
    • kiel valo inter montoj, kiu ne povas silenti, kiam ĝi aŭdas krion, kaj respondas per eĥo
    • ektondris ie alte, de sub la ĉielo, kvazaŭ eĥo de anĝela ĥoro .

    参照: resoni

  2. Ripetiĝo de diro, opinio, famo
    • eĥo de longepasintaĵa rememoro
    • vi estas ja la tuta Karolo, lia eĥo, lia plena portreto !
  3. Aperigo sur la ekrano de terminalo de la signobildoj, respondaj al la klavoj premataj de la uzulo. Tio estas la normala reĝimo, kvankam fojfoje, ekz-e kiam la enigaĵo estas pasvorto, ĝi kutime ne eĥiĝas, por ke ĝi restu sekreta.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈe.xo/
音節
E·ĥo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. eĥ語根eĥo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格eĥoeĥoj
対格(-n)eĥoneĥojn

ほかの言語では

Englishecho
Españoleco
Portuguêseco
Françaisécho
DeutschEcho
Italianoeco, echo
Polskiecho, odgłos
Русскийэхо
Українськалуна, відгомін, відгук
Nederlandsecho
Magyarvisszhang
中文回音
Българскиехо
Svenskaeko
Catalàeco
فارسیپژواک, بازتاب
Bahasa Indonesiagema
Беларускаярэха

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。